| Botanischer Name: | Capsella bursa-pastoris | |
| Familie: | Kreuzblütler (Brassicaceae) | |
| Deutscher Name: | Hirtentäschel | |
| dt. Synonyme: | Bauernsenf, Bauernschinken, Bettseicherle, Beutelschneider, Beutelschneiderkraut, Blutkraut, Burenschinken, Gänsekresse,Herzelkraut, Kochlöffel, Löffeldieb, Säckelchrut, Schafschinken, Schinkenkraut, Schneiderbeutel, Schülersäckel, Täschelkraut, Taschendieb, Taschenknieper | |
| Etymologie: | Benannt nach der Form der Samenschoten der Pflanze, die wie eine Hirtentasche aussehen. | |
| Englischer Name: | Shepherds purse | |
| engl. Synonyme: | Blindweed, Case-weed, Lady's Purse, Mother's Heart, Pepper-and-Salt, Pick-Pocket, Pick-Purse, Poor Man's Parmacettie, Rattle Pouches, Sanguinary, Shepherd's Bag, Shepherd's Scrip, Shepherd's Sprout, Witches' Pouches | |
| Vorkommen: | Kommt ursprünglich aus Europa, mittlerweile weltweit. Hirtentäschel wächst mit Vorliebe an Wegesrändern. |
© M. Großmann / PIXELIO
)
)
)
)
)
)